For the past several years, Nicky Bay has carefully observed the dazzlingly odd-looking arthropod known as the “mirror spider” (scientifically: “Thwaitesia … More